🌏 일본은 왜 이렇게 지진이 많을까?

진 대국 일본을 이해하는 시간

안녕하세요, 일본 생활 중인 블로거 hyunk-jap입니다.
일본에 살거나 여행을 계획 중인 분들이라면 한 번쯤 **“지진”**에 대해 걱정해보셨을 거예요.
오늘은 일본에서 왜 지진이 자주 발생하는지, 그리고 지진 발생 시 어떻게 대처해야 하는지를 소개해드릴게요.

---

🔥 일본은 '지진대' 위에 있는 나라

일본은 **환태평양 조산대(Ring of Fire)**에 위치해 있어 세계에서 지진이 가장 많이 발생하는 나라 중 하나입니다.

• 판의 경계 지역: 일본은 4개의 지각판(유라시아판, 북아메리카판, 필리핀해판, 태평양판)이 만나는 지역에 위치
• 지각 운동 활발: 판과 판이 충돌하거나 미끄러지면서 지진 발생
• 연평균 지진 발생 수: 1,500회 이상 (감지되지 않는 미진까지 포함하면 훨씬 많음)

일본에서 규모 4 이상의 지진은 흔하고, 소형 지진은 거의 매일 일어납니다.

---

📚 최근 일본의 대표적인 지진 사례

🔹 1995년 한신 아와지 대지진

• 장소: 고베
• 규모: 7.3
• 사망자: 약 6,400명
• 일본 현대 도시의 내진 설계 개념에 큰 변화를 가져옴

🔹 2011년 동일본 대지진

• 장소: 미야기현 해역
• 규모: 9.0 (역대 최대)
• 특징: 지진 + 대형 쓰나미 + 후쿠시마 원전 사고
• 사망·실종자: 약 2만 명 이상

동일본 대지진 이후, 일본은 방재 교육 및 시스템을 대폭 강화했습니다.

---

🏠 일본의 지진 대비 시스템

✅ 내진 설계 건축

• 신축 건물은 법적으로 지진에 강한 구조를 갖춰야 함
• 내진(耐震), 제진(制震), 면진(免震) 기술 도입

✅ 경보 시스템

• 휴대폰 자동 경보 (긴급 지진 속보)
• TV, 라디오, 지하철, 철도 등 자동 알림 시스템

✅ 방재 훈련

• 학교, 회사, 지역 단체에서 정기적으로 훈련
• 지진 발생 시 행동 요령 교육 (머리 보호, 출입문 개방 등)

---

🧳 여행자와 외국인을 위한 지진 대처법

상황행동 요령

건물 안	탁자 아래 숨기, 머리 보호, 유리창 근처 피하기
바깥	전봇대, 간판, 유리창 등 피하기
지하철	좌석에 앉아 있거나 고정된 부분 잡기
해안가	빠르게 높은 곳으로 대피 (쓰나미 가능성)

 

📱 일본 기상청(JMA) 앱, Yurekuru, NHK World News 앱 등을 설치해두면 실시간 지진 정보 확인이 가능합니다.

---

지진 발생 시 사용할 수 있는 일본어 대화 예시를 상황별로 정리해 드릴게요. 여행자나 유학생이라면 최소한 아래 표현들을 알아두면 매우 유용합니다.

---

🧍 상황 1: 지진 발생 직후

한국어일본어

괜찮으세요?	大丈夫ですか？ (だいじょうぶですか？)
지진이에요!	地震です！ (じしんです！)
빨리 밖으로 나가요!	早く外に出ましょう！ (はやくそとにでましょう！)
머리를 보호하세요!	頭を守ってください！ (あたまをまもってください！)

 

---

🏠 상황 2: 건물 안에서 대피할 때

한국어일본어

문을 열어 놓으세요	ドアを開けておいてください (ドアをあけておいてください)
책상 밑에 숨으세요	机の下に隠れてください (つくえのしたにかくれてください)
엘리베이터는 사용하지 마세요	エレベーターは使わないでください (エレベーターはつかわないでください)

 

---

📞 상황 3: 주변에 도움을 요청할 때

한국어일본어

도와주세요!	助けてください！ (たすけてください！)
부상자가 있어요	けが人がいます (けがにんがいます)
병원은 어디예요?	病院はどこですか？ (びょういんはどこですか？)

 

---

📱 상황 4: 공공장소에서 안내 받을 때

한국어일본어

대피소는 어디인가요?	避難所はどこですか？ (ひなんじょはどこですか？)
물 좀 주세요	水をください (みずをください)
한국 대사관은 어디인가요?	韓国大使館はどこですか？ (かんこくたいしかんはどこですか？)

 

---

⛑ 기본 단어 정리

• 地震 (じしん) – 지진
• 避難 (ひなん) – 피난
• 倒れる (たおれる) – 무너지다
• 安全 (あんぜん) – 안전
• 避難所 (ひなんじょ) – 대피소

---

🙏 마무리

일본은 지진이 잦지만, 그만큼 대비도 잘 되어 있는 나라입니다.
여행자나 유학생도 기본적인 대처 요령만 알고 있다면 크게 걱정하지 않으셔도 됩니다.
“지진은 피할 수 없지만, 대비는 할 수 있습니다.”

노토 반도 지진 현장 사진

이미지 출처: https://mamor-web.jp/_ct/17690863

能登半島地震、自衛隊の災害派遣活動のすべて――発災から2週間の記録 - MAMOR-WEB

2011년 동일본 대지진으로 인한 쓰나미 발생 사진

https://www.jiji.com/jc/d4?p=lat216-10110311&d=d4_quake

東日本大震災　１００枚の記録　写真特集：時事ドットコム